こんにちは、Takuです！
みなさんは Sure thing. という表現を耳にしたことはありませんか。
直訳すると「確かなこと」という意味になりますが、実際は別の意味として使われます。
今回は Sure thing. の意味と使い方について紹介します。
Sure thing の意味
Sure thing は「いいとも」「もちろん」「了解」という意味で、相手のお願いや提案・質問に快く応じるときに用いられる表現です。
また、ありがとうの感謝の言葉に対して「どういたしまして」というニュアンスで使うこともできます。
カジュアルな表現なので、目上の人には使わないように注意しましょう。
Are you coming to the party tonight?
（今夜のパーティーには来る？）Sure thing.
（もちろん）
似たような表現
You bet.
You bet. で同様に「いいとも」「もちろん」という意味で、相手のお願いや提案・質問に快く応じるときに用いられる表現です。
また、同様にありがとうの感謝の言葉に対して「どういたしまして」という意味で使うこともできます。「これくらい、いいさ」と気さくなニュアンスを含みます。
A :Are you going to the dinner tonight?
（今夜夕食食べに行かない？）B: You bet.
（もちろん！）
Why not?
相手の提案や誘いに対して Why not? で「もちろん」と前向きな賛同を表します。
これは「Why not ?」を直訳すると「なぜ〜ではないの？ → 〜しない理由はない」となることから、「もちろん」「ぜひ」という意味になります。
Do you want to go to see a movie tonight?
(今夜映画見に行かない？ )Why not?
(もちろんいいよ)
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Sure thing の意味と使い方について紹介しました。
Sure thing は「いいとも」「もちろん」「了解」という意味で、相手のお願いや提案・質問に快く応じるときに用いられる表現です。
ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にもネイティブが使う役立つ表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
