【英会話】You look fly ってどういう意味?

英会話

こんにちは、Takuです!

みなさんは You look fly という表現を耳にしたことはありますか。

この表現は「ハエのように見える」という最低な意味ではなく、実は褒め言葉として使われます。

今回は You look fly の意味とその使い方について紹介します。

スポンサーリンク

You look fly の意味

You look fly. は「(見た目が)イカしている」という意味で、「オシャレ」「セクシー」「かっこいい」「素晴らしい」と褒め言葉として使われます。

fly には動詞で「飛ぶ」名詞で「ハエ」という意味がありますが、スラングでは、「cool」や「awesome」の意味があります。

男性、女性どちらに対しても使うことができます。

You look so fly “
(超かっこいいね!)(超オシャレだね!)

That was fly, man.
(最高だったぜ)

似たような表現

You look 〇〇.

You look 〇〇 「あなたは〇〇のように見える」という意味で、

You look の後に形容詞を入れて、相手の見た目を褒める表現として使うことができます。

You look great. (元気そうだね。)

You look nice. (いい感じだね。)

You look beautiful. (綺麗ですね。)

You look good in red. (赤が似合うね。)

You look sharp

同じ見た目を褒めるスラング表現として You look sharp があります。

この表現は「きまってるね」「カッコイイね」という意味で、主にビシッと決めてる男性に対して使える表現です。

Did you buy a new suit? You look sharp.
(新しいスーツ買ったの?カッコいいよ)

まとめ

いかがだったでしょうか。

今回は You look fly. という表現について紹介しました。

fly にはスラングの意味として「かっこいい」「素晴らしい」といった意味があります。

ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。

以下の記事ではネイティブが使う look at you. という表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください!

タイトルとURLをコピーしました