こんにちは、Takuです！
みなさんは I’m on board. という表現を耳にしたことはありませんか。
直訳すると「私は搭乗中です」となりますが、実際は別の意味として使われます。
今回は I’m on board. の意味と使い方について紹介します。
I’m on board. の意味
I’m on board. は「賛成です」という意味で、相手の意見・主張に同意の意思を表示をする際に用いられる表現です。
On board は「（乗り物に）乗って、搭乗して」という意味ですが、ここでは相手の意見・主張に乗る、つまり “賛成する” という意味合いになります。
I’m on board with your plan.
（あなたのプランに賛成です）
似たような表現
I second that.
I second that. で同様に「賛成です」「同感です」という意味なります。
second は「2番目」という意味のイメージが強いですが、実は動詞で「〔発言などに〕賛成する」という意味があります。
A: I think we should delay the launch of the project.
（このプロジェクトの公開時期を遅らせるべきだと思います）B: I second that.
（賛成です）
I’m down.
I’m down で同様に「賛成です」「同感です」という意味なります。
この表現は、”そうしたい” “そうしよう” と相手の誘いに乗る際に使われます。
特にスラングとして若者の間で使われている表現です。
A : Do you want to go for a drink?
（飲みに行かない？）B : Sure. I’m down!
（もちろん、行こう！）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は I’m on board. の意味と使い方について紹介しました。
I’m on board. は「賛成です」という意味で、相手の意見・主張に同意の意思を表示をする際に用いられる表現です。
ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にもネイティブが使う役立つ表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
