こんにちは、Takuです!
みなさんは My bad. という表現を耳にしたことはありませんか。
直訳すると「私の悪さ」という意味となりますが、実際は別の意味として使われています。
今回は My bad. の意味と使い方について紹介します。
My bad. の意味
My bad. は「すまん」「ごめん」という意味で、家族や友達など親しい間柄に対して謝る際に用いられる表現です。
この表現は、例えばバスケでパスミスをしてしまったり、予定時間より5分だけ遅れてしまったりなど深刻ではないミスをしてしまった場合に使うことができます。
逆に、取り返しのつかない致命的な過ちや失敗などを犯した時は my bad. を使うのは避けたほうがいいでしょう。
My bad! I forgot to buy the stuff you requested.
(ごめん!君がお願いしていたもの買うの忘れちゃった)
似たような表現
My fault
My fault は同様に相手に対して非を認めて、謝る際に用いられる表現です。
fault は「過失」を意味し、 My falut で「私のせいだ」「私が悪いんです」と何かをしくじったことに対して非を主張するイメージです。
軽い失敗から重大なミスまで幅広い状況で使える表現です。it’sをつけて使うことも多いです。
Oops, it’s my fault.
(おっとやってしまった、ごめん)
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は My bad. の意味と使い方について紹介しました。
My bad. は「すまん」「ごめん」という意味で、家族や友達など親しい間柄に対して謝る際に用いられる表現です。
ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ英語表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください!