こんにちは、Takuです!
みなさんは Let’s hear it. という表現を耳にしたことはありますか?
直訳すると「それを聞こう」となりますが、実際は別の意味として使われます。
今回は Let’s hear it. の意味と使い方について紹介します。
Let’s hear it. の意味
Let’s hear it for ~ で「〜に声援を送る・拍手を送る」という意味で、パーティーや発表会などである人にお祝いや名誉をたたえる乾杯の掛け声として用いられます。
また直訳通り「それを聞かせてもらおう」という意味で、相手が準備してきたアイディアや話などを聞く時にも使われます。
Let’s hear it for John!
(ジョンに拍手を送りましょう!)
似たような表現
clap one’s hands
clap は「〜を叩く」という動詞なので、clap one’s hands で「手を叩く → 拍手をする」という意味になります。
He clapped his hands.
(彼は拍手をしました)
give a big hand
give a big hand to ~ または give someone a big hand で「〜に盛大な拍手を送る」という意味になります。
同様にパーティーや発表会などである人に賞賛を送るときに用いられます。
Let’s give him a big hand.
(彼に盛大な拍手を送りましょう)
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Let’s hear it. の意味と使い方について紹介しました。
Let’s hear it for ~ で「〜に声援を送る・拍手を送る」という意味で、パーティーや発表会などである人にお祝いや名誉をたたえる乾杯の掛け声として用いられます。
ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ英語表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください!