こんにちは、Takuです！
みなさんは Check this out. という表現を耳にしたことはありませんか。
なかなか耳にしない表現ですが、ネイティブがよく日常会話で使う表現です。
今回は Check this out. の意味と使い方について紹介します。
Check this out. の意味
Check this out. で「ちょっと聞いて」「ちょっとみて」という意味になります。
直訳で「これを調べて見て」となりますが、会話の文頭で使われると「ちょっと聞いて」「ちょっとみて」と相手の注意を引く表現として用いられます。
Check it out. I got new shoes.
（ちょっと見てよ。新しい靴を買ったんだ）
似たような表現
Get a load of this.
Get a load of this. で同様に「聞いてよ」「見てよ」という意味になります。
直訳で「この重みを受け取れ」となりますが、”この重み = 相手が驚くこと” を指し、相手の注意を引く表現として使われます。
A : Get a load of this!
（聞いてよ！）B : What?
（なに？）
Tell you what.
Tell you what. で同様に「ねえ、ちょっと聞いてよ」という意味になります。
直訳で「あなたに何かを伝える」となりますが、提案や申し出をしたり、話を切り出したりする際に用いられる表現です。
Tell you what. I bought a new car.
（ねえちょっと聞いてよ、新しい車買ったんだ）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Check this out. の意味と使い方について紹介しました。
Check this out. は「聞いてよ」「見てよ」という意味で、相手に何か注目を向けて欲しいという際に用いられる表現です。
ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他の記事でも役立つ表現を紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
