こんにちは、Takuです！
みなさんは by the book という表現を耳にしたことはありませんか。
by the book は直訳すると「本の側に」という意味ですが、実際は別の意味として使われています。
今回は by the book の意味と使い方について紹介します。
by the book の意味
by the book は「規則に沿った」「マニュアル通りに」という意味になります。
by には「〜に従って」、the book は「規則」をという意味があることから「規則に従った → マニュアル通りに」というニュアンスになります。
人に対して by the book が使われることもあり、その場合は ”マニュアル人間” とネガティブな意味合いで使われます。
He is by the book. he has no creativity.
（彼はマニュアル人間だよ、創造性がないんだ）
似たような表現
go by the book
go by the book で「規則通りにやる」「マニュアル通りにやる」という意味になります。
一部の仕事の中にはマニュアル通りに仕事ができることが重要な場合もあるので、状況によって良い意味でも悪い意味にもなりえる表現です。
You dropped the ball again. Make sure you go by the book.
（最近ヘマしたようだね、規則どおりにやってね）
Follow the rules / regulations
Follow the rules/regulations で同様に「規則に従う」という意味になります。
go by the book はビジネスの場面でよく耳にするのに対し、日常会話では “Follow the rules” または “Follow the regulations”と表現するのが一般的です。
Nothing doing! Make sure you follow the rules.
（ありえないよ！ルールを守るように）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は by the book の意味と使い方について紹介しました。
by には「〜に従って」、the book は「規則」をという意味があることから、 by the bookで「規則に沿った」「マニュアル通りに」という意味で用いられます。
ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ英語表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
