こんにちは、Takuです!
みなさんは Where were we? という表現を耳にしたことはありませんか。
直訳すると「私はどこにいたか?」という意味となりますが、実際は別の意味として使われます。
今回は Where were we? の意味と使い方について紹介します。
Where were we? の意味
Where were we? は「何の話でしたっけ?」「どこまで話しましたっけ?」という意味となります。
会話の中で話題が切り替わっていくうちに、元々何の話をしていたのかわからなくなってしまったときに口にする表現です。
Where was I? も同様の意味になります。
A : Anyway, um… Where were we ?
(えーっと、何の話してましたっけ?)B : You were just talking about the party.
(パーティーの話してたところ)
似たような表現
What were we talking about?
What were we talking about? で同様に「何の話でしたっけ?」という意味になります。
ほぼ直訳ですが、よく耳にする表現です。
What were we talking about?
(何の話してたっけ?)
Are you following me?
Are you following me ? は直訳で「ここまでついてこれてる?」となり、「ここまでの話は理解できているか?」という意味になります。
難しい話を相手に説明している際に、途中で理解度を確認するときに使える表現です。
Are you following me?
(ここまで理解できている?)
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Where were we? の意味と使い方について紹介しました。
Where were we? は「何の話でしたっけ?」「どこまで話しましたっけ?」という意味で、会話の中で元々何の話をしていたのかわからなくなってしまったとき使われます。
ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ表現を紹介しているので、ぜひ読んでみてください!