こんにちは、Takuです！
みなさんは Step your game up という表現を耳にしたことはありませんか。
なかなか耳にしない表現ですが、ネイティブがよく日常会話で使う表現です。
今回は Step your game up の意味と使い方について紹介します。
Step your game up の意味
Step your game up は「頑張れ」という意味で、相手に対して “もっと力を入れて頑張れ” と背中を押す際に用いられる表現です。
game はここでは「ゲーム」や「スポーツの試合」ではなく、比喩的に「人生」を意味します。
Step your game up で “あなたの人生をより良くするために進歩させる” となることから「もっと頑張れ」という意味合いになります。
Step up your game. We’re way behind!
（もっと頑張って。大幅に遅れをとっているよ！）
似たような表現
Step it up
Step it up で同様に「頑張れ」という意味になります。
Step it up は直訳で「それをステップアップ（向上）させて」となり、ギアをもう一段上げるイメージから、”もっと力を入れて頑張れ” という意味合いになります。
This project is behind schedule. Step it up.
（このプロジェクトは予定より遅れています。頑張って）
Keep it up
Keep it up. で「頑張れ」という意味で、何かを頑張って順調にできている相手に “その調子で頑張って！” と褒めたり励ましたりする際に用いられる表現です。
Keep upは「続ける」を意味します。物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いになります。
That’s great! Keep it up and you’ll become a great player.
（素晴らしい！その調子で頑張って、良い選手になれるよ）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Step your game up の意味と使い方について紹介しました。
Step your game up は「頑張れ」という意味で、相手に対して “もっと力を入れて頑張れ” と背中を押す際に用いられる表現です。
ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ英語表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
