こんにちは、Takuです！
みなさんは On the flip side という表現を耳にしたことはありますか？
この表現はなかなか聞き慣れない表現ですが、実際はビジネスの場面で全く異なる意味で使われる表現です。
今回は On the flip side の意味と使い方について説明します。
On the flip side の意味
On the flip side は「逆に」「その一方で」という意味で、ある状況や主張に対して別の視点から見たいときや反対の立場や考え方を示すときに用いられる表現です。
flip side はレコードのA 面をひっくり返した裏面、 “B面（B-side）”を指しますが、そこからものごとの反対側の面や対照的な面という意味合いになります。
ビジネスの場面では議論やディスカッションにおいて、ある意見を述べた後などに使います。
It looks to move the needle on this project. On the flip side, it costs too much.
（それはプロジェクトに大きな変化をもたらすだろう。一方でコストがかかり過ぎている）
似たような表現
On the other hand
On the other hand は「逆に」「その一方で」という意味で、ある状況や主張に対して別の視点から見たいときや反対の立場や考え方を示すときに用いられる表現です。
直訳で「もう片方の手で」となりますが、この表現は比較対照する２つのものうち１つは片手に、もう１つはもう片方の手に乗せて、それらを天秤にかけるように比較するイメージがあります。
I wanna go, but on the other hand I have to save money.
（行きたいけど、一方でお金節約しないといけないんだ）
In contrast
In contrast は「その一方で」「対照的に」という意味で、ある主張に対して反対の立場や考え方を示すときに用いられる表現です。
contrast は「対照」「対比」を意味するため、この表現は単に2つのものを比べているのではなくて、全くかけ離れた性質の2つのものを対比する時に使われます。
In contrast, financial stocks are performing badly.
（それとは対照的に、金融株のパフォーマンスは低調です）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は On the flip side の意味と使い方について紹介しました。
On the flip side は「逆に」「その一方で」という意味で、ある状況や主張に対して別の視点から見たいときや反対の立場や考え方を示すときに用いられる表現です。
ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ英語表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
