こんにちは、Takuです！
みなさんは night owl という表現を耳にしたことはありませんか。
直訳すると「夜のフクロウ」という意味となりますが、実際は別の意味として使われています。
今回は night owl の意味と使い方について紹介します。
night owl の意味
night owl は「夜型の人」「夜更かしする人」という意味で、いつも夜になると活発になる夜型タイプの人のことを指す表現です。
日本語の「夜更かしをする人」はどちらかと言うと多少ネガティブな印象がありますが、英語の Night owl は、夜になると活動的になる人の性質を表しているだけでネガティブなニュアンスは特にありません。
逆に「朝方の人」「早起きな人」は early bird と言います。
I am nigh owl. I usually work at night.
（僕は夜型の人です、普段夜に働きます）
似たような表現
night person
night person で同様に「夜型の人」という意味で、いつも夜になると活発になる夜型タイプの人のことを指す表現です。複数形では night people となります。
I am a night person.
（私は夜型です）
night bird
night bird で同様に「夜型の人」という意味で、いつも夜になると活発になる夜型タイプの人のことを指します。
鳥の1種の鷹（タカ）という単語を使って、nighthawkと表現されることもあります。
You are night bird. You often go out at night.
（君は夜型だね、よく夜に遊びに行くし）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は night owl の意味と使い方について紹介しました。
night owl は「夜型の人」「夜更かしする人」という意味で、いつも夜になると活発になる夜型タイプの人のことを指す表現です。
ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ英語表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
