こんにちは、Takuです！
みなさんは On fleek という表現を耳にしたことはありませんか。
なかなか耳にしない表現ですが、ネイティブがよく日常会話で使う表現です。
今回は On fleek の意味と使い方について紹介します。
On fleek の意味
On fleek は「最高」「イケてる」「カッコいい」という意味で、相手の容姿などを称賛する際に用いられる表現です。
この表現は、2014年に Vine 動画で生まれ、完璧に整えられた眉のことを指していましたが、今では眉だけに限らず「最高」「イケてる」「カッコいい」という意味で使われています。
Her outfit is on fleek for the party.
（パーティーのために彼女の服装はイケてます）
似たような表現
On point
On point で同様に「最高」「イケてる」「カッコいい」という意味で使われます。
On point は「的を射ている」という意味がありますが、正確すぎて卓越しているイメージから “最高” という意味合いになります。
この表現は人に対しても、物に対しても使えます。
Your make up is on point today!
（今日のメイクかわいいね！）This ramen is on point!
（このラーメン最高！）
On fire
On fire で同様に「最高」「イケてる」「カッコいい」という意味で使われます。
元々の意味は「火事になっている」「燃えている」ですが、そこから派生して “盛り上がっている” というニュアンスから「調子がいい」という意味になります。
またさらに派生して「素晴らしい」「イケてる」「カッコいい」という意味で使われます。
You set a new record in the marathon. You are on fire!
マラソンの新記録達成したね。すご過ぎるよ！
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は On fleek の意味と使い方について紹介しました。
On fleek は「最高」「イケてる」「カッコいい」という意味で、相手の容姿などを称賛する際に用いられる表現です。
ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にもネイティブが使う役立つ表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
