こんにちは、Takuです！
みなさんは Fat cat という表現を耳にしたことはありませんか。
直訳すると「太った猫」というおかしな表現となりますが、実際は別の意味として使われます。
今回は Fat cat の意味と使い方について紹介します。
Fat cat の意味
Fat cat は「お金持ちの人」「有力者」という意味で、少しネガティブな意味合いで富裕な人のことを指す際に用いられる表現です。
この表現は、猫が太くて肥えているかのように、金持ちの人が高食いをして、太っているようなイメージから来ています。
特に政治やビジネスの場で、富裕な人々が利益を得るために影響力を持っているという意味で使われることが多いです。
The CEO of the company is a fat cat who only cares about his own wealth and power.
（その会社のCEOは、自分の富と権力だけを気にするお金持ちです）
似たような表現
Top dog
Top dog は「偉い人」「重要人物」という意味で、ある人物が組織などを牽引するリーダー的な人物であることを指すときに用いられます。
人だけに限らず、会社や組織などにも用いられます。
Google is the top dog among search engines.
（Googleは検索エンジンのトップだ）
Loaded
Loaded はスラングで「お金持ち」という意味があります。
直訳で「（何かが）積まれてる、詰め込まれた状態」で、そこから”常にお金が積まれている → お金持ち” であるというニュアンスからきています。
This guy has a private jet. He is loaded.
（こいつプライベートジェットを持っているんだ、金持ちだよね）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Fat cat の意味と使い方について紹介しました。
Fat cat は「お金持ちの人」「有力者」という意味で、少しネガティブな意味合いで富裕な人のことを指す際に用いられる表現です。
ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にもネイティブが使う役立つ表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
