こんにちは、Takuです！
みなさんは Fat cat という表現を耳にしたことはありませんか。
直訳すると「トップの犬」というおかしな表現となりますが、実際は別の意味として使われます。
今回は Fat cat の意味と使い方について紹介します。
Top dog の意味
Top dog は「競争の勝者」「偉い人」「重要人物」という意味で、ある人物が組織などを牽引するリーダー的な存在であることを指すときに用いられる表現です。
社会的に下位であることを”負け犬（Under dog）” のように犬に例えたりしますが、逆に社会的勝者であることを Top dog と言います。
人だけに限らず、会社や組織などにも用いられます。
Google is the top dog among search engines.
（Googleは検索エンジンのトップだ）
似たような表現
Top banana
Top banana で同様に「偉い人」「重要人物」という意味で使われます。
元々はミュージカルや演劇舞台、ショーなどの「トップコメディアン」を指す表現でしたが、今では幅広く「重要人物」を指す表現として用いられています。
She’s a top banana in the fashion industry.
（彼女はファッション業界で重要人物です）
Top brass
Top brass で同様に「偉い人」「重要人物」という意味で使われます。
brass とは真鋳（しんちゅう）の意味ですが、元々Top brass は、その真鋳製の階級章を付けた軍の上層部のグループを指しています。
今では幅広く「偉い人」「重要人物」を指す表現として用いられています。
The top brass at the company are meeting to discuss the new strategy.
（会社の役員らは新しい戦略を議論するために集まっている）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Top dog の意味と使い方について紹介しました。
Top dog は「競争の勝者」「偉い人」「重要人物」という意味で、ある人物が組織などを牽引するリーダー的な存在であることを指すときに用いられる表現です。
ネイティブの間で使われている表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にもネイティブが使う役立つ表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
