こんにちは、Takuです！
みなさんは Stay at it. という表現を耳にしたことはありませんか。
なかなか耳にしない表現ですが、実際は別の意味として使われます。
今回は Stay at it. の意味と使い方について紹介します。
Stay at it. の意味
Stay at it. は「諦めないで」という意味です。
直訳で「そこに留まって」となりますが、相手に対して根気強く留まり続けて頑張れというイメージから “諦めないで” という意味合いになります。
Don’t compare yourself to others. Stay at it.
（他の人と比べるな。諦めないで）
似たような表現
Keep it at.
Keep it at. は「諦めないで」という意味です。
直訳で「それを続けて」となりますが、相手に対して成功するまで根気強く頑張れというイメージから “諦めないで” という意味合いになります。
It takes time to start seeing the results. Keep at it.
（結果が見え始めるのには時間がかかります。諦めないで）
Stick with it.
Stick with it. で同様に「諦めないで」という意味です。
直訳で「それに貼り付いて」となりますが、相手に対して信念を持って根気強く続けて頑張れというイメージから “諦めないで” という意味合いになります。
You have to stick with it.
（諦めずにやりなよ）
まとめ
いかがだったでしょうか。
今回は Stay at it. の意味と使い方について紹介しました。
Stay at it. は「諦めないで」という意味で、相手に対して根気強く留まり続けて頑張れと伝える際に用いられる表現です。
ネイティブの間で使われる表現には意味を知らないと伝わらない表現が多くあります。
他にも役立つ英語表現について紹介しているので、ぜひ読んでみてください！
